-
1 отвернуть гайку
vgener. atskrūvēt uzgriezni -
2 отвернуть
адвярнуць; адгарнуць; адкасаць; адкруціць; адхіліць; адшрубаваць; паадкручваць* * *совер. -
3 отвернуть
-ну, -ншь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отврнутый, βρ: -нут, -а, -оρ.σ.μ.1. ξεστρίβω, ζεσφίγγω•отвернуть гайку ξεστρίβω τη βίδα (ξεβιδώνω).
|| αντιστρέφω, αναστρέφω ανοίγω•отвернуть кран ανοίγω την κάνουλα•
отвернуть замок у ружья ανοίγω το κλείστρο του όπλου.
2. (απλ.) σπάζω• κόβω αποσπώ•отвернуть кукле голову (στρίβοντας) κόβω το κεφάλι της κούκλας.
3. αναδιπλώνω, ανακάμπτω, ανασηκώνω.4. αποστρέφω•отвернуть лицо от зрелища αποστρέφω το πρόσωπο από το θέαμα.
|| αλλάζω κατεύθυνση, πορεία, στρίβω. || (για ποτάμι, δρόμο) στρίβω, κάνω στροφή.1. ξεστρίβω,.-ομαι, ξεσφίγγω, ξεβιδώνομαι. || ανοίγω, -ομαι, ξεσφίγγω, -ομαι, αναστρέφομαι, αντιστρέφομαι•кран -лся η κάνουλα άνοιξε.
2. αναδιπλώνομαι, ανακάμπτομαι, ανασηκώνομαι.3. αποστρέφομαι, γυρίζω το πρόσωπο αλλού. || αποστρέφομαι, δεν κάνω παρέα, δε συναναστρέφομαι. -
4 отвернуть
1. сов. чтоотвинтитьбороп алыу, бороп сығарыу2. сов. чтооткрытьбороп асыу3. сов. чтопрост.өҙөп (ҡайырып) алыу, ҡайырып өҙөү (сығарыу)4. сов. чтоҡайтарыу, ҡайтарып ҡуйыу5. сов. чтоповернуть в сторонуситкә бороу -
5 отвернуть
сов. что1. (повернуть в сторону) егъэзэкIынотвернуть лицо нэIур егъэзэкIын2. (отогнуть) ещэкIын, дэщэенотвернуть полу шубы джэдыгу гупэр ещэкIын3. (открыть) къыIухын, гъэчэрэгъунотвернуть кран краныр къыIухын4. (отвинтить) къыпыгъэчэрэзыкIын, къыпыгъэчэрэгъукIын, къышIоIонтIыкIынотвернуть гайку гайкэр къыпыгъэчэрэзыкIын -
6 отвернуть
I, сов., что
1. ехьэкIын, егъэзэкIын, ешэкIын; отвернуть голову. щхьэр ехьэкIын
2. къыфIэIуэнтIыкIын; отвернуть гайку винтыр къыфIэIуэнтIыкIын
3. отвернуть кран краныр IуэнтIэн -
7 отвернуть
буд. вр. -у, -ёшь I сов. (что) 1. (отвинтить) эргүлҗ һарһх; отвернуть гайку эрәс эргүлҗ һарһх; 2. (открыть) эргүлҗ секх; отвернуть кран кран эргүлҗ секх; 3. (повернуть в сторону) хаҗилһх, буру хәләх; хандх; отвернуть лицо буру хаңдх -
8 отвернуть
совер.1. азилын, разилын; раздухынотвернуть гайку – лæсгæрхуд разилын
2. (отогнуть) асчъил кæнын, расчъил кæнын, æрбасчъил кæнын, афæлдахынотвернуть полу шубы – кæрцы фæдджи афæлдахын
-
9 оборот
revolution
поворачивать вал на полоборота. — turn the shaft one-half revolution.
- винта (гайки) отвернуть гайку на один оборot. — turn /revolution/ of a screw back the nut off one turn (or revolution).
-, полный — complete revolutionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > оборот
-
10 смотреть
look at...
со стороны
отвернуть правую нижнюю гайку, если смотреть со стораны привода насоса, — undo the right lower nut, if looking at the pump drive end.
поворачивать по часовой стрелке, если смотреть со стороны кабеля — rotate clockwise as viewed from the cable endРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > смотреть
См. также в других словарях:
ОТВЕРНУТЬ — ОТВЕРНУТЬ, отверну, отвернёшь, совер. (к отвертывать), что. 1. Вращая на нарезке, ослабить или снять, отвинтить. Отвернуть гайку. Отвернуть винт. 2. Поворачивая, открыть. Отвернуть кран. 3. Повернуть в другую сторону. Отвернула от меня лицо. 4.… … Толковый словарь Ушакова
ОТВЕРНУТЬ — ОТВЕРНУТЬ, ну, нёшь; вёрнутый; совер., что. 1. Повернуть в сторону. О. лицо. О. полу шубы (отогнуть, откинуть). 2. Повернув, открыть. О. кран. 3. Вертя, ослабить, снять, отвинтить. О. гайку. 4. Вертя, отломать, оторвать, открутить (разг.). О.… … Толковый словарь Ожегова
отвернуть — ну, нёшь; отвёрнутый; нут, а, о; св. 1. что. Повернуть в другую сторону, в сторону от кого , чего л. О. голову к стене. О. дула орудий вправо, по направлению к цели. Сидели, отвернув лица от костра, от собеседников. О. взор, глаза от кого , чего… … Энциклопедический словарь
отвернуть — ну/, нёшь; отвёрнутый; нут, а, о; св. см. тж. отвёртывать, отвёртываться, отвёртывание, отворачивать, отворачиваться … Словарь многих выражений
Экипажное дело* — История повозки. Колесные повозки существовали уже во времена доисторические; о них упоминается в самых древних источниках как о предметах общеизвестных. Так, в одном из древнейших стихов Вед употреблено сравнение: как за конем катится колесо,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экипажное дело — История повозки. Колесные повозки существовали уже во времена доисторические; о них упоминается в самых древних источниках как о предметах общеизвестных. Так, в одном из древнейших стихов Вед употреблено сравнение: как за конем катится колесо,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
отверну́ть — ну, нёшь; прич. страд. прош. отвёрнутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. отвертывать). 1. Вращая по винтовой резьбе, ослабить или снять; отвинтить. Отвернуть гайку. □ Спивак подержал с минуту флягу в руке, потом все таки отвернул пробку стаканчик … Малый академический словарь
Терминатор — Оружие самообороны: пистолет травматический Терминатор / Teminator (Турция) травматическое оружие самообороны Терминатор . травматическое оружие самообороны Терминатор в руках автора сайта можно оценить внушительные габариты оружия.… … Энциклопедия стрелкового оружия
ОТВЕРТЫВАТЬ — ОТВЕРТЫВАТЬ, отвернуть что, вертеть отпирая, открывая, вынимая; вертом, вертя освобождать. Винт завертывают по солнцу, а отвертывают против солнца. Отверни ка завертку, да отопри форточку. Отвернуть полу одежи, отворить или откинуть. Гайку… … Толковый словарь Даля
ОТВЕРТЕТЬ — ОТВЕРТЕТЬ, отверчу, отвертишь, совер. (к отвертывать), что (разг.). 1. То же, что отвернуть в 1 знач. (прост.). Отвертеть гайку. 2. То же, что отвернуть в 5 знач. (прост.). Отвертеть ручку кресла. 3. Поворачивая или вертя, утомить, повредить (фам … Толковый словарь Ушакова
СТИРАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МАШИНА — машина для механической стирки белья; с помощью стиральных машин можно не только стирать, но и полоскать и отжимать бельё. Пользование стиральной машиной значительно сокращает время, затрачиваемое на стирку. В зависимости от конструкции машины… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства